Friday, February 1, 2013

BERTELSMANN, MTSHAULANA, AND A FEW OTHER DETRACTORS SEEMINGLY INCAPABLE OF MEETING SIMELANE POUND FOR POUND


Res judicata slaughtered in order to get at Simelane? Eberhard Bertelsmann (pictured Judge) under attack by means of all arms in Simelane's legal arsenal.  Bone of contention: His Lordship Bertelsmann's Court (common cause) indulged in the legal aberration of calling a party (Mtshaulana SC for the State) to question a judgment long previously completed and pronounced by another court (His Lordship Judge Seriti's) which previous judgement was ["in plain English, unambiguous, unchallenged when it was supposed to to have been so challenged as the opportunity had been available for the State to do so"]. Simelane will contend in this blog post that His Lorship Bertelsmann (just like Her Ladyship Judge Ravelas around the same period) unbecomingly and unlawfully bowed to a monster growing fast in the belly of South Africa's Judiciary: political interference.  If pressed, Simelane would probably not hesitate to surmise openly that Advocate Mtshaulana SC is one vein in the umbilical cord that feeds the fast-growing monstrous embryo  right in the middle of a supposed independence of South Africa's judiciary.
(Blog Author's Comment: Mtshaulana is a member of the Xhosa-speaking tribes closest to Nelson Mandela, a people of the Eastern Cape  from whom come individuals-- high education or too low for the positions and ranks they hold--nonetheless lord it in South Africa's National Defence Force to the detriment of the Khoi-Coloured, the other vast majority of non-Xhosa-speaking blacks of South Africa and white people particularly the ones who, unlike the Judiciary's Bertelmann or Ravelas, unlike the SANDF's Brigadier General Eddie Drost, refuse to bow like Jacob Zuma to Mandelasque Xhosa tribalism at the expense of South Africa's rule of law)
PICTURE COURTESY:  WHO'S WHO 





[Kwabuyemazweni]
[Fax: +27128036959973]
["CITY"]
[Enq: Bheki Simelane]
15 March 2009


BLOG AUTHOR'S HEADS-UP!!!!


TO FOLLOW THE LOGIC OF THIS POST, IT WILL SERVE YOUR READING TO AT LEAST BROWSE THE PREVIOUS POSTS IN SEQUENCE OF PUBLICATION DATES, PARTICULARLY THE PREVIOUS POST TITLED:



["Simelane's arguments have no leg to stand on"]
*************************






"WITHOUT PREJUDICE" 

To:

Adv Gerrit Pretorius SC
Island Group
The Chambers

Tel: +2711 291 8600

Fax: +2786 677 6559
Cell: 082 652 0600

e-mail: gerrit@law.co.za


And to: 

The Chairperson
General Council of the Bar

Tel: +27113363976/3374498

Fax: +2711336 8970

e-mail: gcb@cis.co.za


And to: 

The Deputy Judge President (DJP)
The Honourable Mr Justice Shongwe
Transvaal Provincial Division (TPD)

Tel: 
+2712 315 7576 (direct)
Tel: +2712 315 7577 (secretary)

e-mail: mminyuku@justice.gov.za


And to:

Adv IAM Semenya SC
Chairperson: Johannesburg Bar Council

Tel: +2711 292 6900

Fax: +2711 292 6901

e-mail: jhbbar@law.co.za

e-mail: semenya@mweb.co.za

And to:

Hilton Epstein, SC
Chair: Professional Committee
Johannesburg Bar Council

Tel: 
+2711 292 6900
Fax: +2711 292 6901

e-mail: jhbbar@law.co.za

e-mail: hillex@law.co.za
Your Ref: Advocate Patric Mtshaulana SC — P52/2006

And to:

Adv Pat Ellis SC
Convenor
Professional and Ethics Committee
Pretoria Society of Advocates

Tel: +2712 303 7400



Tel: 
+2712 303 7615
Fax: +2712 303 7930
Fax: +2786 695 3145
e-mail: baradmin@law.co.za
e-mail: pellis@law.co.za

Your Ref: 05/09


And to:

MM Malatji
Head: Disciplinary Department
Law Society of the Northern Provinces

Tel: 
+2712 338 5800
Fax: +2712 325 5877

e-mail: procforum@lsnp.org.za


And to:

Chairperson
Judicial Service Commission (JSC)
e-mail: mtkmoerane@mandla.co.za

And to:

Secretary
Judicial Service Commission (JSC)

Tel: 
+2711 359 7488
Fax: +2786 649 2425

e-mail: vanzweel@concourt.org.za

Your Ref: Complaints against Judges E Revelas,
Bertelsmann and Ledwaba

And to:

Mr Yunus Carrim, MP
Chairperson
Portfolio Committee on Justice and
Constitutional Development

Tel: 021 403 3660

Fax: 021 403 2860
Fax: 021 403 3357

e-mail: ycarrim@anc.org.za

e-mail: gsalie@parliament.gov.za

And to:

State Attorney (Pretoria)
Your Ref: 6030/2008

Attention: Mr Dirk du Toit

e-mail: mmosidi@justice.gov.za
e-mail: ddutoit@justice.gov.za
e-mail: mmotsi@justice.gov.za
e-mail: dmolusi@justice.gov.za
e-mail: bminnaar@justice.gov.za

And to:

Mr Enver Surty, MP
Minister of Justice and Constitutional Development

Tel: 021 467 1700/1/2/3

Fax: 021 467 1730

e-mail: llabuschagne@justice.gov.za


And to:

Dr Manie Schoeman, MP
Chairperson
Joint Standing Committee of Parliament on Defence
e-mail: easchoeman@vodamail.co.za
e-mail: mbalie@parliament.gov.za

And to:

Ms Nellie Ntuli
Registrar
Labour Courts
Case No. JS 970/01
Case No. LAC 39/07
e-mail: frntuli@justice.gov.za

RE:

NEW COMPLAINTS BY BHEKUMNDENI QEDUSIZI PENUEL SIMELANE ('SIMELANE') AGAINST ADV P.M. MTSHAULANA, SC AND ADV S.K. HASSIM AND CERTAIN STATE ATTORNEYS AND ATTORNEYS/ LEGAL ADVISORS OF THE DEPARTMENT OF DEFENCE: COMPLAINTS BASED ON THE SHORT FOUNDING AFFIDAVIT ATTESTED TO ON 03RD JANUARY 2009, THE NINETY SIX (96) PAGE (EXCLUDING ANNEXURES REFERRED TO THEREIN) LETTER ANNEXED THERETO DATED 30 DECEMBER 2008 AND THE SUPPLEMENTARY SEVENTEEN (17) PAGE LETTER DATED 16 JANUARY 2009




1.

Elize van der Heever of the General Council of the Bar (GCB) 1.1 On Thursday 12 March 2009 Simelane telephoned the GCB at 10:00 am to express his frustration and embarrassment on the requirement imposed on him by Adv Hilton Epstein SC on lodging by Simelane with his office of the abovementioned new complaints as per his affidavit of 03 January 2009 and when Mr Epstein SC inexplicably ordered Simelane to appeal when no formal hearing had taken place on the matter and a ruling made. As Simelane did not want to appear to be obstructive he complied with the said directive of Mr Epstein SC and purported to seek leave from the Johannesburg Bar Council (JBC).





1.2

In so 'appealing' as directed to the JBC Simelane was also informed by the fact that in his first complaint of 2006 against Mr Mtshaulana SC no formal hearing had taken place and in which disciplinary process Simelane as a complainant was involved. Simelane had also requested to make oral submissions at the relevant forum and his request was ignored by Mr Sham Symon SC notwithstanding his earlier undertaking to Simelane that no fraud and corruption would be involved in the disciplinary process. In retrospect Simelane can now see that a sham process had ensued and whereby Mr Mtshaulana SC was exonerated of any blame when in reality and in truth Mtshaulana SC had either refused or neglected to answer the majority of the 3 charges preferred against him on the basis that they had also been referred to the Scorpions.




1.3

The charges Simelane preferred against Mr Mtshaulana SC in 2006 may be referred to as the first complaint. The new charges preferred against Mr Mtshaulana SC in 2009 are the second complaint. The second complaint of 2009 aforesaid is a stand alone complaint and cannot be subsumed in the first complaint of 2006. In this new and second complaint Mr Mtshaulana SC was assisted by Ms SK Hassim. Ms Hassim was not involved at all in the said old and first complaint of 2006.




1.4 According to Elize van der Heever of the GCB aforementioned:





1.4.1

there was never a hearing in Simelane's matters in terms of the Rules and where Simelane, as a complainant, attended;




1.4.2

there was no formal hearing in the matters;




1.4.3

there is NO APPEAL in terms of the RULES against a complaint;




1.4.4

there is only an appeal in terms of the Rules against a ruling following upon a formal hearing which was also attended by the complainant like Simelane;




1.4.5

she will address an e-mail on behalf of the GCB to Mr Hilton Epstein SC and highlight the requirements of the Rules as aforementioned and especially the contents of paragraph 1.4 hereof;





1.4.6

according to the GCB Simelane is referred to Adv Gerrit Pretorius SC in his capacity as a member of the Executive of the GCB responsible for disciplinary matters to advise Mr Simelane on the way forward.





2.

Adv Gerrit Pretorius SC, Member of The Executive of the GCB Responsible For Disciplinary Matters





2.1

For the record, on Wednesday 11 March 2009 Simelane received by fax a letter dated 10 March 2009 addressed to him by Mr IAM Semenya SC, Chairman: Johannesburg Bar Council (JBC) entitled "LEAVE TO APPEAL' and which reads as follows:



"Your application for leave to appeal to the GCB was considered by the Bar Council's meeting on the 10th February 2009. The Bar Council resolved that there is no merit in your complaint, and accordingly leave to appeal is refused." [the emphasis is supplied]





2.2

Also on Thursday 12 March 2009 at 10:30 am Simelane telephoned Adv Gerrit Pretorius SC as referred to him by Elize van der Heever aforementioned. Adv Pretorius SC informed Simelane that he knows about Simelane's matter because he attended a meeting of the JBC when it was discussed. Further, according the Adv Gerrit Pretorius SC, Simelane must address to him a letter which will assist him in taking the matter forward with the relevant structures and to assist Simelane further. This letter therefore serves as a letter requested from Simelane for this purpose by Adv Pretorius SC.





2.3 It is Simelane's request firstly that Adv Gerrit Pretorius SC must try and find adequate time to go over Simelane's said affidavit of 03 January 2009 with his letter of 30 December 2008 annexed thereto including Simelane's subsequent letter of 16 January 2009 with a fine-tooth comb.





2.4

It is secondly Simelane's request that Adv Gerrit Pretorius SC should consider seriously the points raised by the General Council of the Bar in paragraph 1 above and especially at 1.4.





2.5

It is common cause that Adv Hilton Epstein SC seriously misdirected himself in entitling Simelane's new complaint of 2009 in the old title of 2006 as "RE: ADVOCATE PATRIC MTSHAULANA SC — P52/2006" with the concomitant erroneous referral of the matter to the JBC for wrong reasons as enunciated hereinbefore.




2.6

Adv Epstein SC ought to have taken from the Pretoria Society of Advocates in Simelane's complaint against Adv SK Hassim as will appear hereinafter and instead used a 2009 reference as follows: "Our Ref: 05/09" [It is to be noted that Simelane's said first complaint of 2006 was in fact dealt with by Adv Sam Maritz SC from the Pretoria Bar.]




2.7

Thirdly, Simelane kindly requests Adv Gerrit Pretorius SC to note for close perusal paragraph 12.3 of Simelane's letter of 16 January 2009 and which letter for ease of reference reads as follows:



"12.3 The Mtshaulana, SC's letter of 19 March 2007 which is in reply to the Simelane charges that served before the Advocate Symon, SC Sub-committee was an event that occurred BEFORE Mtshaulana, SC committed the offences in issue on 27 March 2007, before Mynhardt J, 22 January 2008 before Hartzenberg J and on 28 April 2008 before Msimeki J. The said events of 27 March 2007, 22 January 2008 and 28 April 2008 were never referred by Simelane to the Johannesburg Bar Council. Hence the new charges contained in Simelane's affidavit dated 03 January 2009 and the letter annexed thereto dated 30 December 2008." [For ease of reference please find annexed hereto the said Mtshaulana SC's letter of 19 March 2007 as an answer to Simelane's said first complaint of 2006 and which letter speaks for itself.]




2.8

Finally, Simelane kindly requests Adv Gerrit Pretorius SC to look closely again at paragraph 12.6 of Simelane's aforementioned letter dated 16 January 2009 and which reads as follows:




"12.6 As a result of the startling discovery made as aforesaid by Simelane during the earlier part of 2008 of this fraud as committed by the Department of Defence (DOD), Mtshaulana SC and Ms Hassim, Simelane has filed an application to lead further evidence and to present this before the Judge Mynhardt Court as represented by Judge Msimeki when it hears the application for leave to appeal. In fact both the application for leave to appeal and the application to lead further evidence were to be heard together by Msimeki J on 11 November 2008 when the matter was postponed sine die. These applications will now be reinstated to be heard together either during February 2009 or shortly thereafter. On the authorities including S v Ndweni and Others 1999(4) SA 877(A) the then Appellate Division as the precursor to the Supreme Court of Appeal has decided that if the new and further evidence is admitted the matter must be heard de novo. This means therefore that Msimeki J will hear afresh the matter that was heard by Judge Mynhardt on 27 March 2007 when he reserved his judgment. This means therefore that if the Court is also convinced about this fraud which was perpetuated against Judge Mynhardt and which fraud has not been denied under oath by the DOD, Mtshaulana SC and Ms Hassim the Court (Judge Msimeki) will be expected to set aside the Judge Mynhardt judgment of 07 May 2007. It cannot be therefore correct that even before the High Court has even considered thisfraud by Mtshaulana, SC and them [this is expected to happen in February 2009 or shortly thereafter] that it can be claimed lawfully that this Mtshaulana, SC fraud was considered by the Advocate Symon, SC Sub-committee."





2.9

With regard to paragraph 2.8 hereof and the relevant quotation therein the following must be noted:





2.9.1

the papers referred to therein will be amended to include in the alternative an application for rescission of judgment. This means therefore that the application for leave to appeal the said fraudulently obtained judgment of Mynhardt J of 07 May 2007 will be heard concurrently with the application to lead further evidence and the application for rescission. There will therefore be a direct attack on the said judgment of 07 May 2007 by means of an application for rescission of judgment. This rescission of judgment resonates with the rescission of judgment arising from a judgment obtained by misleading the Court as was the case when Mr Merret misled Niles-Duner AJ of the Durban and District Local Division on 28 March 1996. Mr Mtshaulana SC and Ms SK Hassim must also receive the same justice for committing the same  offence the said Mr Merret did. Mr Merret was struck off the roll for misleading Acting Judge Niles-Duner. The same result must follow the aforementioned two (2) perpetrators for  misleading Judge Mynhardt on 27 March 2007. This is not in dispute. Judge Mynhardt recorded it in his judgment how Mr Mtshaulana SC and Ms SK Hassim misled him. The Mynhardt J judgment has been furnished to both the JBC and the PSA. The Merret case is cited as SOCIETY OF ADVOCATES OF NATAL AND ANOTHER v MERRET 1997(4) SA 374(N) as more fully set out at pages 89 and 90 of the said Simelane's letter of 30 December 2008;





2.9.2

when considering the fraud as committed by the DOD, Adv PM Mtshaulana, SC, Adv SK Hassim and the aforementioned attorneys and legal advisors including the said State Attorneys of Pretoria it will be important to also consider the application of the principles of Fraud by Silence as enunciated in S v Western Areas Ltd & Others 2004(4) SA 591(W).




2.10 Simelane looks forward to hearing from Adv Gerrit Pretorius SC as soon as possible after considering Simelane's submissions herein. Simelane notes that the GCB was admitted at The Hague on 21 August 1948 as a full member of the International Bar Association. To the extent that it may be relevant Simelane places on record that in 1985 and while exiled in Lesotho where he had been granted political asylum Simelane was also admitted under the name Bheki Simelane [the name 'Bheki' was also Simelane's nom de guerre] to full individual membership of the International Bar Association (IBA). This may also mean that the IBA may be seized of a matter concerning the GCB and Bheki Simelane.




3.

Pretoria Society of Advocates (PSA)




3.1

Adv Pat Ellis SC, Convenor: Professional And Ethics Committee, PSA, addressed a letter, "Our ref. 05/09", and entitled "COMPLAINT AGAINST ADV SK HASSIM" dated 27 January 2009 to Simelane and which letter reads as follows:"I am in receipt of your complaint against Adv SK Hassim and Adv PM Mtshaulana SC. As only Adv Hassim is a member of this Society, the matter will be investigated only in so far as the allegations against her are concerned, since the Johannesburg Bar has jurisdiction over its own members. Adv Hassim has been requested to respond to the complaint and you will be kept informed of the progress of the investigation." [the emphasis is mine]




3.2

Simelane would also like to draw the attention of the PSA to the GCB's comments in paragraph 1 above and especially at the said sub-paragraph 1.4 hereof.





3.3

In view of 3.2 above:




3.3.1

Simelane looks forward to receiving Adv Hassim's answer to his complaint and for Simelane to also reply thereto; and




3.3.2

Simelane looks forward to a formal hearing of the matter and wherein Simelane as a complainant will participate with the full rights of a litigant in either a
civil matter or a matter sui generis.




3.4

It would be tantamount to unfair discrimination in violation of the Constitution in Simelane's view if investigations were to proceed against Adv Hassim only and to the exclusion of Adv Mtshaulana SC under the watchful eye of the GCB for the reason that Mr PM Mtshaulana SC is either:





3.4.1

'well connected' at high places and in the corridors of power; or





3.4.2

above the law and the Constitution; or




3.4.3

the serving Chairperson of the GCB; or




3.4.4

like Julius Caeser: "He doth bestride the world like a colossus and we pity men walk about his huge legs to find ourselves dishonourable graves"




4.

The Law Society of the Northern Provinces




4.1

The Simelane affidavit of 03 January 2009, the annexed letter of 30 December 2008 and the subsequent letter of 16 January 2009 were all e-mailed to Ms MM Malatji, Head: Disciplinary Department at the Law Society of the Northern Provinces (LSNP).




4.2

To date the LSNP has not yet reported on progress to Simelane regarding Simelane's complaint against certain attorneys and State Attorneys as more fully set in the documents referred to in 4.1 above.




4.3

It is hoped that the LSNP will note that justice delayed is justice denied and will also decide to seize the moment and act in terms of its statutory obligations.




5.

The Judicial Service Commission (JSC)




5.1

Complaint Against Judge Bertelsmann and Judge Ledwaba




5.1.1

The complaints by Simelane against Judge Ledwaba are serious as more fully set out in Simelane's affidavit dated 01 December 2006. With regard to Judge Ledwaba's dishonesty and gross incompetence Simelane states the following in paragraph 3.2 of his said affidavit of 01 December 2006:




"3.2 His Lordship Mr Justice Ledwaba was dishonest and grossly incompetent when he partly handed down a favourable judgment on 10 July 2006 in Case No. 18153/2006 as per the above "BQPS 35" but instead signed and circulated on 25 September 2006 as per the above "BQPS 38" a judgment with wrong parties not belonging to Case No. 18153/06 and which judgment is in conflict and in contradiction to the previous judgment as per the said "BQPS 35" [the two (02) conflicting judgments in one and the same matter involving Simelane as per "BQPS 38" and "BQPS 35" were furnished to the JSC. One judgment was in favour of Simelane and the other against. Apparently through the influence of Adv PM Mtshaulana SC the one Ledwaba J judgment against Simelane ultimately became the judgment that was implemented. See also paragraph 7.15, page 58 of the said Simelane letter dated 30 December 2008].





5.1.2

The complaints by Simelane against Judge Bertelsmann are serious as more fully set out in Simelane's affidavit dated 01 December 2006. With regard to Judge Bertelsmann's improper conduct in undermining the administration of justice Simelane states the following in paragraph 4.1 of his said affidavit of 01 December 2006:




"4.1 The failure or omission or neglect or refusal by His Lordship Mr Justice Bertelsmann sitting asa single Judge of the High Court on 04 October 2006 to respect and recognise the court order which is clear, unambiguous and written in simple English by His Lordship Mr Justice Seriti also sitting as a single Judge of the High Court on 27 January 2006 as per the above "BQPS 23" undermines the administration of justice and the values upon which the Republic of South Africa is founded as contemplated in Section 1 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Act 108 of 1996) ('the Constitution') and is therefore unprofessional, opprobrious and disgraceful conduct" [It must also be noted that Judge Bertelsmann was also in this regard coerced by Adv  PM Mtshaulana SC to act unprofessionally and unlawfully by disobeying the said court order of Judge Seriti because Judge Seriti had reinstated Simelane and the order of reinstatement ran contrary to the orders of Adv Mtshaulana SC's comrades in the SANDF responsible for the "fraudulent and corrupt scheme" that demoted Simelane in 1996 from Level 15 to Level 12 and had ordered that Simelane must leave the SANDF with effect from 30 November 2005 in breach of Simelane's contract of service. Mr Mtshaulana SC was therefore constrained to keep Simelane away from the SANDF by hook or crook in order to please his said comrades, namely, the said members of the 'fraudulent and corrupt scheme'. This was Mr Mtshaulana SC's motive in Simelane's respectful submission in coercing Judge Bertelsmann to act unlawfully and unprofessionally as he did and in disregarding the court order of His Brother

Mr Justice Seriti. Mr Mtshaulana SC had an obvious conflict of interest in representing his said comrades of the said 'fraudulent and corrupt scheme'. It is in fact the same conflict of interest and motive that prompted Adv Patric Mtshaulana SC to brazenly mislead, with the assistance of Adv SK Hassim, Judge Mynhardt on 27 March 2007 when judgment was reserved and the same handed down on 07 May 2007. It behoves to be placed on record also that Judge Bertelsmann has to date hereof failed to produce a written judgment based on his ex tempore judgment handed down in court on 04 October 2006 and which written judgment is required to assist in resolving Simelane's complaint against him. 




5.1.3

During February 2007 Simelane received a letter dated 07 February 2007 from Mariska van Zweel, Judicial Service Commission: Office of the Chief Justice entitled, "COMPLAINT AGAINST JUDGE BERTELSMANN AND JUDGE LEDWABA" and which letter reads as follows:



"I wish to acknowledge receipt of your complaint dated 01 December 2006. Your letter of complaint against Judge Bertelsmann and Judge Ledwaba has been referred to the Judge President of the Transvaal Provincial Division for comment.  This matter will be considered by the Judicial Service Commission." [the emphasis is supplied]





5.1.4

To date hereof Simelane has not been furnished with a copy of the official comment by the Judge President of the Transvaal Provincial Division for perusal as more fully set out in the above quoted letter dated 7 February 2007 and to enable Simelane to make a supplementary submission thereon to the JSC, if need be.




5.1.5

During April 2007 Simelane received a letter dated 20 April 2007 from Vuyelwa Masangwana, Secretary to Judicial Service Commission entitled "Complaint by Col BQP Simelane against Revelas, Bertelsmann and Ledwaba" and which letter reads as follows:




"At its meeting that took place in Cape Town on 12 April 2007 the Judicial Service Commission decided to defer this complaint to its next sitting.





The Commission has referred the complaint to the Judges for comment and is still waiting for responses from the Judges concerned." [the emphasis is mine]





5.1.6

As at the date of this letter i.e. 15 March 2009 Judge Bertelsmann and Judge Ledwaba have not submitted their written comments or affidavits to the  numerous serious charges against them as contained in the said Simelane Affidavit dated 01 December 2006 and as required by the JSC in terms of its decision taken on 12 April 2007 as more fully set out in the above quoted letter dated 20 April 2007. The disciplinary process against Judge Bertelsmann and Judge Ledwaba can not, in the interest of justice, be kept in abeyance ad infinitum. As soon as the JSC has received their written comments and affidavits the same must be furnished to Simelane to enable him to reply thereto before any decision on the matter is taken. Simelane must also be given an opportunity to make oral submissions on a legal argument before the JSC. Simelane needs to know why Judge Ledwaba wrote two (02) judgements in his matter as hereinbefore outlined and the role played by Adv Mtshaulana SC in causing Judge Ledwaba to jettison the judgment that was in favour of Simelane as more fully set out in paragraph 7.15 page 58 of the said Simelane letter dated 30 December 2008. The same holds of Judge Bertelsmann who must now produce a written judgment handed down ex tempore on 04 October 2006 which is signed and wherein he explains in detail the role played by Adv PM Mtshaulana SC in influencing him not to respect the judgment of Seriti J handed down on 27 January 2006 and which order was final since the matter is not on appeal. Surely the courts of South Africa cannot be run mafia style and where there is a Senior Counsel who roams about to either mislead the Superior Courts of this country with impunity or puts undue influence on the Judges as it appears Mr Mtshaulana SC's licence permits him to do.




5.2 Complaint Against Judge E Revelas





5.2.1

The complaints by Simelane against Judge Revelas are serious as more fully set out in Simelane's affidavit dated 01 December 2006 and in a supplementary affidavit dated 20 January 2007. The serious complaints against Judge Revelas include her acceptance of an unauthorised gratification from Adv Mtshaulana SC and her rendezvous with Mr Mtshaulana SC in her Judge's Chambers shortly after she had reserved her judgment in the late afternoon of 08 December 2006. This episode is explained as follows at paragraph 7.1 of Simelane's supplementary affidavit dated 20 January 2007:




"7.1 After the said Mr Mtshaulana was done of his said unauthorised gratification the said Honourable Judge informed the parties and their representatives that they were free to leave the court room and that they should not mind the said Honourable Judge who will be remaining in court to complete her unfinished business. As some of us were collecting our files to leave the court the said Mr Mtshaulana was heard informing the Judge that "I will not leave the court room while the court is still in attendance" or words to that effect. My eldest daughter who is also a lawyer and business woman and was also in court and had come to attend the hearing was also puzzled by such comments directed at the Presiding Judge by the said Mr Mtshaulana. The upshot of these comments by Mr Mtshaulana was that the said Honourable Judge vacated the court room in haste as though she was under a spell or incantation by the said Mr Mtshaulana and she was apparently rushing to the direction of the Judge's Chambers. The said pretext of getting the said Honourable Judge back to her chambers especially after the said unauthorised gratification worked like a fist in glove for Mr Mtshaulana. Such a meeting in the Judge's Chambers between the said Honourable Madam Justice E Revelas and Mr Mtshaulana shortly after the judgment had been reserved and following upon the said unauthorised gratification was an act of corruption by the said Honourable Judge and in contravention of the relevant provisions of the Prevention and Combating of Corrupt Activities Act, 2004 (Act No. 12 of 2004) especially section 8 thereof." [The judgment handed down by Judge Revelas on 20 December 2006 reveals a copious copying from Mr Mtshaulana's heads of argument and a verdict in terms of those heads. The said unauthorised  ratification and a quick one in the Judge's Chambers after the judgment had been reserved played the trick for Adv Mtshaulana SC. Nowhere in her judgment did Judge Revelas refer and engage Simelane's heads of argument. So much for this judgment.]





5.2.2

During May 2007 Simelane received a letter dated 15 May 2007 from Vuyelwa Masangwana of the Judicial Service Commission entitled "COMPLAINT AGAINST JUDGE E REVELAS" and which letter reads as follows:



"Please find attached hereto Judge E Revelas' answer to your complaint lodged against her.  Kindly let me have your comments thereto." [the emphasis is supplied] [The said answer was a simple letter and not an affidavit as required since Simelane's complaint was also by means of an affidavit.]




5.2.3

In the answer to Simelane's complaint by letter dated 11 May 2007 Judge Revelas also tried to deny her rendezvous with Mr Mtshaulana after the judgment had been reserved as aforesaid. In Simelane's affidavit of 16 May 2007 especially at pages 17-19 thereof it is recorded that on 26 April 2007 on the hearing of the application for leave to appeal Mr Mtshaulana SC admitted to Simelane in the presence of Adv Luvuno that he indeed dashed to the Judge's Chambers on the said 08 December 2006 to meet Judge Revelas alone. On this particular day i.e. 26 April 2007 Mr Mtshaulana, Mr Luvuno and Simelane had meant to go and introduce themselves to the Judge before the hearing. The three (3) were walking in a file to the Judges' Chambers without an
appointment and unbeknown to them that a security officer had since been appointed to guard that route. This security officer interrogated Mr Mtshaulana who was in front as to what he wanted like the previous occasion in the Judges' Chambers. Mr Mtshaulana was worried to the point of shivering and stuttering when he discovered that his dash of 08 December 2006 was public knowledge. On this 26 April 2007 the security officer chased the three members away and they returned to court without greeting Judge Francis who was to preside as they had not been invited. In view of Simelane's complaint against Judge Revelas the Judge President had since appointed Judge Francis to hear the application for leave to appeal. At paragraphs 22.2.5 and 22.2.6 pages 18 and 19 of Simelane's said affidavit of 16 May 2007 Simelane recounts Mr Mtshaulana's important admission after returning to court as follows:




"22.2.5 At Court 1 I went to stand next to the microphone on the right where I could sit and rise to address the Court when the matter commenced. Mr Mtshaulana was standing next to the microphone on the left and where he would sit and rise to address the Court. Mr Luvuno was seated in between ourselves but nearer to the seat which was to be occupied by Mr Mtshaulana.




22.2.6

At that time Mr Mtshaulana bent to rummage [through] his brief case which was on top of his seat. As he was rummaging in his brief case I heard him rumbling to the effect that "Even the security staff know that I went to the Judge's Chambers last December after the court hearing?" This was in reference to the 08 December 2006 incident when Mr Mtshaulana clandestinely waylaid Judge Revelas in her Chambers around 04:30 pm and after the Judge had reserved judgment and had been coerced by Mr Mtshaulana to revert to her Chambers. I retorted by telling Mr Mtshaulana that "Look! The security man is just doing his job." Mr Mtshaulana's reaction was to immediately stand up straight and looking at me asked "How come everybody knows I went to the Judge's Chambers?" This time I decided to answer Mr Mtshaulana in IsiZulu, which is my mother language and said "Ngisho notshani buyakhuluma" which literally translates to say "Even the grass speaks". This time Mr Mtshaulana kept quiet ending the discussion. I had expected Mr Mtshaulana to answer back and say "There was no grass in Madam Judge Revelas' Chambers in the late afternoon of 08 December 2006." Indeed, one can say it loudly now that "Even the grass speaks".





22.2.7 The aforementioned Simelane affidavit of 16 May 2007 was furnished to Adv S Symon SC in reply to the said Mr
Mtshaulana's answer by letter dated 19March 2007.  It was also given to the JSC as a reply to Judge Revelas’ answer dated 11 May 2007.  Neither Judge Revelas nor Mr Mtshaulana SC could in the wake of this recounted admission by Mr Mtshaulana SC deny under oath that their rendezvous of 08 December 2006 in issue did not materialise.


22.2.8

It boggles Simelane’s mind that the authorities accompanied by the media hype appear to be pursuing Judge President Hlophe where it is alleged that the JP obstructed the course of justice by influencing certain Judges of the Constitutional Court who were still considering a judgment relating to the President of the ANC.  We are not shown any written submission by the JP that seeks to influence the CC.  on the other hand the JSC has failed, as demonstrated above to pursue the cases of Judges Bertelsmann, Ledwaba and Revelas which were lodged in 2006 and the same also include complaints relating to obstructing the course of justice.  Surely these Simelane complaints are also serious.  Does the status of the complainant really matter to getthe JSC working?


(SIGNED with date insertion thus: 16/03/09, 05.55 pm)
BHEKUMNDENI QEDUSIZI PENUEL SIMELANE
(aka Bheki Simelane)
COMPLAINANT



FOR ACTION (Executive)
President Kgalema Motlanthe
and in his capacity as Commander-in-Chief of the SANDF in terms of Section 202 of the Constitution
e-mail: thandi@po.gov.za
e-mail: thabo.masebe@po.gov.za
e-mail: sello@po.gov.za


Mr Charles Nqakula, MP
Minister of Defence
e-mail: mod@mil.za

Acting National Director (NPA)
e-mail: jdschmidt@npa.gov.za


Prof Stanley Sangweni
Chairperson
Public Service Commission
e-mail: wilnas@opsc.gov.za


Chief Litigation Officer
Ministry of Justice and Constitutional Development
e-mail: lvilakazi@justice.gov.za


Mr Enver Daniels
Chief State Law Adviser
e-mail: edaniels@justice.gov.za


FOR ACTION (Political parties ito section 224(2)(c) of
the Interim Constitution)
Cde Gwede Mantashe
Secretary General
African National Congress
e-mail: nmtyelwa@anc.org.za


Cde Blade Nzimande
Secretary General
South African Communist Party
e-mail: vuyiswa@sacp.org.za


Cde Senzo Mchunu
Provincial Secretary (KZN)
African National Congress
e-mail: kznpa@anc.org.za


Cde Themba Mthembu
Provincial Secretary (KZN)
South African Communist Party
e-mail: richard.mthembu@umgeni.co.za


Cde Lyne Vonkwyn
Chairperson
Barney Tlou Branch (SEJV)
African National Congress (Tshwane)
e-mail: pmatlala@ul.ac.za


FOR ACTION (Trade Unions)
South African Security Forces Union
e-mail: bwmvovo@gmail.com


South African National Defence Union
e-mail: mosimammpf@webmail.co.za


Black Allied Workers Union (SA)
e-mail: steven.mondlane@sanlam4u.co.za


FOR ACTION (Instructing Attorneys)
Barend Burgers Attorneys
e-mail: barendb@bbatt.de


Rantho Monama Attorneys (TRC)
e-mail: ranthomonama@webmail.co.za



FOR INFO (Professional bodies)

Cape Bar Council
e-mail: cbc@law.co.za


KZN Bar Council
e-mail: kznbar@law.co.za
e-mail: robgriffiths@pixie.co.za


Free State Bar Council
e-mail: fsbar@law.co.za


Law Society of South Africa
e-mail: mmabatho@lssa.org.za


Natal Law Society
e-mail: info@lawsoc.co.za


Black Lawyers Association
e-mail: info@bla.org.za
e-mail: andiswa@bla.org.za


Free State Law Society
e-mail: prokorde@fs-law.co.za


Cape Law Society - Ref Pend Simelane/ Oct 08 (130) MM
e-mail: cls@capelawsoc.law.za



FOR INFO (Senior Counsel)
Adv NM Arendse, SC
e-mail: narendse@law.co.za


Adv R Bedhesi, SC
e-mail: bedhesi@duma.nokwe.co.za

Adv JW Eksteen, SC
e-mail: jeksteen@isat.co.za

Adv PF Louw, SC
e-mail: gjkotze@mweb.co.za


Adv IV Maleka, SC
e-mail: ivmaleka@mweb.co.za


Adv GJ Marcus, SC
e-mail: dorothy@law.co.za


Adv SJ Maritz, SC
e-mail: lawbuff@law.co.za


Adv PM Mtshaulana, SC
e-mail: mtshaula@duma.nokwe.co.za
e-mail: gcb@cis.co.za


Adv SA Nthai, SC
e-mail: pnthai@lawcircle.co.za


Adv DB Ntsebeza, SC
e-mail: ntsebeza@mweb.co.za


Adv MD Southwood, SC
e-mail: southwood@yebo.co.za


Adv RT Sutherland, SC
e-mail: roland@law.co.za


Adv S Symon, SC
e-mail: symon@counsel.co.za




FOR INFO (Junior Counsel)

Adv SK Hassim
e-mail: hassim@law.co.za


Adv SM Lebala
e-mail: simmyleb@law.co.za


Adv Thabani Masuku
e-mail: tmasuku@law.co.za


Adv Imraan Moosa
e-mail: moosai@telkomsa.net


Adv V Ngalwana
e-mail: vngalwana@vodamail.co.za


Adv R Venter
e-mail: rventer@law.co.za




FOR INFO (Media)
jack@noseweek.co.za


mkhabelam@sundaytimes.co.za
vuyile@hairnutrition.co.za


nkulimgodi@yahoo.com
phephile@actuate.co.za
hawkeyk@sundaytimes.co.za
malefanem@sundaytimes.co.za
mzulu@media24.com
carmelr@iafrica.com
dumisane.lubisi@citypress.co.za
karyn.maughan@inl.co.za
editor@noseweek.co.za
info@mg.co.za
letters@mg.co.za
news@citypress.co.za
mxo@telkomsa.net
yasminomar@vodamail.co.za
rossouw@bdfm.co.za
mzilikazi@sundayworld.co.za




FOR INFO (Others)

Lawyers for Human Rights
e-mail: jacob@lhr.org.za

Zimbabwe Exiles Forum
e-mail: zimexilesforum@gmail.com

Hulley & Associates Inc
e-mail: michael@hulley.co.za

Manyanya Phiri
e-mail: manyanyaphiri@gmail.com

Ngubane & Partners
e-mail: info@ngubaneinc.co.za
e-mail: njabulo@ngubaneinc.co.za

Von Klemperers
e-mail: julian@vonklemperers.co.za

Wagener Muller Attorneys
e-mail: wagenerj@law.co.za

St Andrews Presbyterian Church
e-mail: standrews@xsinet.co.za

Ethics Institute of South Africa
e-mail: annelize@ethicsa.org
e-mail: mandy@ethicsa.org
e-mail: willem@ethicsa.org

Institute of Security Studies
e-mail: pgastrow@issafrica.org
e-mail: pmashele@issafrica.org
e-mail: hvanvuuren@issaftica.org

Institute of Race Relations (SAIRR)
Prof Sipho Seepe
President
e-mail: sipho_seepe@yahoo.com

Chief Executive Officer
Mr Kane-berman
e-mail: ceo@sairr.org.za

Marius Roodt
Researcher
e-mail: mroodt@sairr.org.za


Government Employees Pension Fund (GEPF)
e-mail: barnard.rakimane@gepf.co.za